-
1 climat aride
-
2 climat aride
-
3 climat aride
arides Klima; Tockenklima -
4 climat
* -
5 climat
* -
6 climat
* -
7 aride
adj. (lat. aridus) 1. сух, безводен, безплоден; climat aride сух климат; 2. прен. непроизводителен, стерилен; 3. безинтересен, сух, скучен. Ќ Ant. humide, fécond, fertile, riche; agréable, attrayant. -
8 aride
aride [aʀid]adjectivedry ; [sol] arid* * *aʀid1) [terre, climat] arid2) [sujet] dry* * *aʀid adj* * *aride adj1 [terre, climat] arid;2 [matière, sujet] dry; c'est un texte d'une lecture aride it makes very dry reading.[arid] adjectif -
9 aride
-
10 clima árido
-
11 arid climate
-
12 Tockenklima
-
13 arides Klima
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > arides Klima
-
14 аридный климат
-
15 arido
arido I. agg. 1. aride, sec: clima arido climat aride. 2. ( sterile) aride, stérile: terreno arido terrain aride. 3. ( fig) ( insensibile) aride, insensible: un cuore arido un cœur aride. II. s.m.pl. ( gli aridi) matières f.pl. sèches. -
16 جاف
جافّ['ʒaːfː]1) يابِسٌ m sec◊خُبْزٌ جافٌّ — du pain sec
2) ناشِفٌ aride◊طَقْسٌ جافٌّ — climat aride
♦ كَلامٌ جافٌّ كلامٌ قاسٍ des propos sévères♦ قَلَمُ حِبْرٍ جافّ un stylo dont la cartouche d'encre est vide -
17 جفاف
جَفافٌ[ʒa'faːf]n m1) يُبوسَةٌ m dessèchement◊جَفافُ المُسْتَنْقَعِ — le dessèchement de l'étang
2) نَشافٌ f aridité◊جَفافُ الطَّقْسِ — climat aride
♦ بِجفافٍ بدونِ عاطِفَةٍ sèchement -
18 désertique
désertique [dezεʀtik]adjectivedesert ; ( = aride) barren* * *dezɛʀtik1) ( du désert) [paysage, climat, région] desert (épith)2) ( vide) [étendue] barren* * *dezɛʀtik adj(= du désert) (climat, zone) desert modif (= inculte) barren, empty* * *désertique adj2 ( vide) [étendue] barren.[dezɛrtik] adjectif[du désert] desert (modificateur)[sans végétation] infertile -
19 قاحل
قاحِلٌ['qaːħil]1) مُجْدِبٌ m/f aride◊سَهْلٌ قاحِلٌ — une vallée aride
2) يابِسٌ m sec◊جِلْدٌ قاحِلٌ — une peau sèche
♦ مَناخٌ قاحِلٌ un climat sec -
20 secco
secco agg./s. (pl. - chi) I. agg. 1. ( asciutto) sec: clima secco climat sec. 2. ( arido) sec, aride: terreno secco terrain sec. 3. (non fresco, raffermo) sec: pane secco pain sec. 4. ( essiccato) séché: pesce secco poisson séché. 5. ( disseccato) sec: ramo secco branche sèche. 6. ( esaurito) à sec, tari: sorgente secca source tarie. 7. ( magro) maigre, sec. 8. ( fig) (brusco, reciso) sec, brusque: una risposta secca une réponse sèche; un secco rifiuto un refus sec. 9. ( fig) ( disadorno) sec: stile secco style sec. 10. ( fig) ( netto) sec, net: colpo secco coup sec. 11. ( fig) (rif. a sensazioni uditive) sec: rumore secco bruit sec. 12. (fig,colloq) ( morto) mort: restarci secco y laisser sa peau. 13. ( Enol) sec. II. s.m. 1. sécheresse f., sec, aridité f. 2. (parte secca: rif. a fiori o piante) partie f. sèche.
См. также в других словарях:
aride — [ arid ] adj. • 1360; lat. aridus, de arere « être sec » 1 ♦ Rare Dépourvu d humidité. ⇒ sec; desséché. Un pays « battu par des vents arides et brûlé jusqu aux entrailles » (Fromentin). Climat aride, aux précipitations très faibles. ♢ Par ext.… … Encyclopédie Universelle
Climat en Algérie — Le climat en Algérie est varié, car le pays a une très grande superficie : Le nord possède un climat méditerranéen, le sud saharien un climat désertique. (température et précipitation de l année) Le centre de climatologie de l Algérie est… … Wikipédia en Français
Climat De L'Australie — Zones climatiques en Australie selon la classification de Köppen: équatorial … Wikipédia en Français
Climat australien — Climat de l Australie Zones climatiques en Australie selon la classification de Köppen: équatorial … Wikipédia en Français
Climat de l'australie — Zones climatiques en Australie selon la classification de Köppen: équatorial … Wikipédia en Français
ARIDE (DOMAINE) — Le domaine aride se définit à partir de critères climatiques: il correspond aux régions du globe caractérisées par un bilan hydrique déficitaire résultant, pour l’essentiel, de l’insuffisance des précipitations par rapport aux prélèvements de… … Encyclopédie Universelle
Climat Tropical — Carte des climats mondiaux Le climat tropical est un type de climat présent entre les tropiques, jusqu à 15 à 25 degrés de latitude nord et sud. Dans le système de classification des climats défini par Köppen, un climat tropical est un climat non … Wikipédia en Français
Climat Méditerranéen — Carte des climats mondiaux Le climat méditerranéen est un type de climat tempéré (ou tempéré chaud ou subtropical , selon les considérations), qui se caractérise par des étés chauds et secs et des hivers doux et humides. Le terme de méditerranéen … Wikipédia en Français
Climat chinois — Climat subtropical humide Carte des climats mondiaux Le Climat subtropical humide désigne dans le langage courant le climat supra tropical humide. Il est appelé parfois, mais de manière imprécise Climat chinois (Köppen Cfa or Cwa). C est une zone … Wikipédia en Français
Climat mediterraneen — Climat méditerranéen Carte des climats mondiaux Le climat méditerranéen est un type de climat tempéré (ou tempéré chaud ou subtropical , selon les considérations), qui se caractérise par des étés chauds et secs et des hivers doux et humides. Le… … Wikipédia en Français
Climat subtropical — humide Carte des climats mondiaux Le Climat subtropical humide désigne dans le langage courant le climat supra tropical humide. Il est appelé parfois, mais de manière imprécise Climat chinois (Köppen Cfa or Cwa). C est une zone climatique… … Wikipédia en Français
